Les dictons de la vallée de la Vingeanne

Autrefois, lors des veillées, on aimait se rappeler dictons et proverbes. À l’occasion de cette année nouvelle, Charlotte Château, âgée de 87 printemps, habitant la commune, se souvient des dictons caractérisant chaque mois de l’année.

Souvent ces petites phrases exprimées ne manquent pas de piquant, certaines sont connues d’autres moins. Certains dictons étaient très locaux et pouvaient varier d’un village à l’autre, en raison des observations météorologiques. En voici quelques-uns, rapportés par Charlotte Château, une des “mémoires” du village.

Parfois certains mots doivent être expliqués. La javelle était un petit tas de céréales destiné à être rassemblé en gerbe. Rogner : ce terme était lié au travail de la vigne, on disait rogner la vigne pour la taille des “gourmands”, nouvelles tiges vertes poussant à cette époque de l’année. Le cogneu était le coin, “manger son cogneu” voulait dire vraisemblablement se mettre “au coin de la porte”.

l Janvier d’eau chiche fait le paysage riche.

l S’il tonne en février, mets tes fûts au fumier.

l S’il pleut sur la chandelle, il pleut sur la javelle.

l À la chandeleur, l’hiver s’en va ou prend vigueur.

l Quand mars tonne, apprête cercles et tonnes.

l Taille tôt taille, taille tard rien ne vaut la taille de mars.

l Mars aride, avril humide.

l Autant de brouillard en mars autant de gelée en mai.

l Il n’est si gentil mois d’avril qui n’ait son chapeau de grésil.

l Averses d’avril pour les cabris.

l Quand il pleut à La Trinité, monte tes fûts au grenier.

l S’il pleut à La Trinité, les blés dépérissent de moitié.

l Pentecôte fraise rougeotte, Trinité fraises au panier, Fête Dieu, tant qu’on en veut.

l À la Saint-Jean, rogne petits et grands.

l Quand on mange son cogneu devant la porte à Noël, on doit s’attendre à manger ses œufs à Pâques au coin du feu.

l Clair Noël, claires javelles.

Un commentaire sur “Les dictons de la vallée de la Vingeanne

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s