Saint Simon. Saint Jude.

Quand saint Simon et saint Jude n’apportent pas la pluie, elle n’arrive qu’à sainte Cécile.
À la saint Simon, une mouche vaut un mouton.
À la saint Simon, une mouche vaut un pigeon.
Raisin cueilli à saint Simon, ne donne pas un vin bien bon.
Quand on voit des mouches à la saint Simon, les fermiers peuvent chanter une chanson.
À la sainte Simone, il faut avoir rentré ses pommes.

Quelques mots de dialecte bourguignon.

Eune bouéte, eune beurouette (région Saint Maurice en Rivière, Chevrey. Saône et Loire.), eune birouette, eune bourette (Vingeanne), eune bourotte (patois d’Uchon) : une brouette.

Un boussion (région Saint Maurice en Rivière, Chevrey. Saône et Loire.) Un bousson (Vingeanne) : buisson.

Un bouainon (région Saint Maurice en Rivière, Chevrey. Saône et Loire.), un bruchon ou breuchon (Vingeanne): corbeille en osier.

Eue bouaite : une boîte (Vingeanne).

Bouére : boire (Vingeanne).

Eune Beusson : une boisson (Vingeanne)..

Bicentenaire de la mort de madame de Saint Julien.

Madame de Saint Julien, née Anne-Madeleine-Louise-Charlotte de la Tour du Pin, était l’épouse de Marie-François Bollioud de Saint-Julien, receveur général du clergé, qui fit construire le château de Fontaine-Française où Voltaire fut souvent reçu par celle qu’il appelait son « papillon philosophe ». Une croix de commémoration en l’honneur de cette grande dame figure sur le cimetière de Fontaine-Française.

2020, c’est le bicentenaire de la mort de madame de Saint Julien.

Les coupures des réseaux Internet et de téléphonie fixe continuent à Saint-Maurice-sur-Vingeanne.

Régulièrement, les habitants de Saint-Maurice-sur-Vingeanne se plaignent auprès d’Orange. Réseau Internet et ligne de téléphone fixe, les coupures sont nombreuses. Les riverains s’impatientent.
Les habitants de Saint-Maurice-sur-Vingeanne en ont assez.
Régulièrement, leur connexion Internet et leur ligne de téléphone sautent, plusieurs fois par jour. Certaines personnes perdent leur ligne. Il semblerait que toutes les connexions soient à revoir, les boîtiers extérieurs seraient à changer ainsi que les lignes téléphoniques. L’humidité pénètre toujours dans l’armoire renfermant les branchements Internet et téléphonique, abîmant ainsi les circuits, celle-ci n’étant plus étanche. Le fait d’avoir la fibre au cœur du village n’améliore pas les connexions. A Chazeuil, par exemple cette armoire est protégée, pas à Saint-Maurice-sur-Vingeanne.

Panneau Pocket est arrivé dans la commune de Montigny-Mornay-Villeneuve.

Autrefois dans les communes il y avait un appariteur. A l’époque contemporaine, il existe des moyens modernes et rapides pour diffuser l’information. Dans un souci de modernité et d’information, le conseil municipal de Montigny-Mornay-Villeneuve, a choisi d’adhérer à Panneau Pocket, une application sur Smartphone.

La municipalité rentrera des données sur un ordinateur, lorsque la commune aura une information municipale à faire passer aux habitants. Les habitants qui ont téléchargé l’application, recevront dès lors ce message. « Panneau Pocket pourra informer toutes les personnes qui pourront se connecter. Les informations sur les pannes concernant l’eau, l’électricité, l’assainissement pourront être transmises. Toutes les nouveautés de la commune comme les évènements conviviaux seront bien évidemment accessibles. Les personnes qui n’ont pas de Smartphone seront informées par des documents diffusés dans les boites aux lettres comme avant » : confie Anne Catrin, maire de Montigny-Mornay-Villeneuve.

Deux perles du dialecte bourguignon.

Nous devons dire dialecte au lieu de patois, nous dit Gérard Taverdet fonde et dirige l’Association bourguignonne de dialectologie et d’onomastique, qui s’est donné pour mission d’étudier les patois et les noms de lieux locaux.

Parmi les perles il y a gauger : en Bourgogne ce mot est très populaire. Verbe. (Transitif) (Bourgogne) (Franche-Comté) Mouiller ou salir, en particulier avec de la boue mais également lorsque l’on est très mouillé. Je suis tombé dans une flaque en venant ; je suis tout gaugé !

Autre mot très connu : les artiots ou arpions : mot désignant les doigts de pieds.