Se regiper.

En patois bourguignon, se regiper : est un verbe très répandu à priori connu dans toute la Bourgogne. Cela exprime l’idée de lutter contre quelque-chose. Se revarper serait peut-être un synonyme. Se regiper dans l’ Auxois c’est se débattre dans le sens lutter contre la maladie. On dit se regipai ou se regiper contre le maladie et contre toute forme de limitation ou d’aliénation. Cela serait à rapprocher de Regimber en français. Quelque chose comme récalcitrant, mais avec une dynamique positive. Par analogie, nous disons Revâmer quand une troche repart du pied, ou lorsque le blé couché par la verse germe une seconde fois.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s