Grec ancien. Leçon 30. La couronne.

Soudain les coureurs se redressent et s’élancent.

au signal du maître.

Dès le départ, Phillos court si vite qu’on croit qu’il le plus rapide.

Mais Aristippe, derrière frappe déjà de ses pieds pieds les traces de Phillos.

Avant même que le nuage de poussière ne se forme

Aristippe est si léger et si rapide

Qu’il devance aisément les autres coureurs.

Maintenant, alors que les enfants poussent de grands cris d’acclamation.

Le vainqueur est couronné par le maître de gymnastique pour cette victoire.

Les Perses craignent Alexandre qui possède une puissante armée. »Il faut que nous gagnions cette bataille. » : dit Alexandre à ses soldats. Alors que les ennemis se tiennent à l’écart, les soldats s’élancent en poussant des cris. Comme les ennemis entendent les cris, ils ont peur et sont désemparés. Il est évident qu’Alexandre est vainqueur.

2tymologie sans peine : Achille est dit « aux pieds légers » (πόδας ὠκύς / pódas ōkús), ou aux pieds agiles, et non aux pieds d’argiles ! 😉

La racine podos se retrouve dans podologue. Le poulpe a cette racine podos, car il a de nombreux pieds ! 😉

Publicité

Un commentaire sur “Grec ancien. Leçon 30. La couronne.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s