En troisième, j’ai fait le choix de prendre une troisième langue vivante pour mon entrée en seconde. Mon lycée proposait l’italien ou le russe. J’ai choisi le russe, pourtant j’aime les chansons italiennes car je les trouve très mélodieuses. J’ai donc j’ai choisi le russe, un peu par défi. Certains m’ont confié : « La seconde x »est déjà assez difficile, pourquoi prendre une langue avec un autre alphabet et des déclinaisons ? » Beaucoup d’élèves de mon collège s’effondraient en seconde. Mais cela je ne le savais pas. J’ai choisi le russe car j’aime la difficulté. Rien n’a été facile pour moi. Certains ont ajouté : »Pourquoi prendre cette langue, c’est celle de l’Union Soviétique? ». J’ai répondu : « C’est aussi celle de Tolstoï. Défi relevé je suis passé en première. Au bac j’avais un niveau LV2, et j’ai eu des points supplémentaires. J’ai seulement le regret de n’a pas avoir pu faire le voyage scalaire à Moscou et Leningrad en 1989. J’aurais pu également poursuivre à l’université.
En ce qui concerne l’italien, je prends des « bains de langue » en m’imprégnant de cette culture en écoutant les chansons de ce pays si familier.
Jean-Bernard Charrier, notre professeur de géographie à l’université, spécialiste de la France et de l’Italie nous disait » Un français est un italien de mauvaise humeur. Un italien est un français de bonne humeur. »
J’avais une facilité pour les langues grâce à ma très bonne mémoire. Cela m’a beaucoup servi pour l’étude de l’histoire et de la géographie. Maintenant ma mémoire est plus sélective ! 😉
Je suis dans la recherche, je recherche mes lunettes par exemple. D’où la nécessité de prier Saint Antoine ! 😉
J’étais un élève sérieux et accrocheur . Beaucoup de mes ancien camarades « croivent » que j’enseigne à l’université. Un seul de mes anciens camarades de la faculté enseigne à l’université. Je lis d’ailleurs avec intérêt les livres de deux de mes anciens condisciples au sujet de l’histoire de la Bourgogne. Je vous ferai une recension du dernier ouvrage à ce sujet (auquel un des mes camarades a participé). J’ai reçu en cadeau ce très bel ouvrage pour mon anniversaire. Pour vous divertir et vous récompenser de cette lecture, je mettrai des chansons italiennes et russes en commentaires, cela vous divertira ! 😉


